切羽

意味

  • 名 切羽きりは
  • 名 無茶苦茶むちゃくちゃ

例文

광부들은kwang bu deu reun 좁은cho beun 갱도의kaeng do ui 막장까지mak jjang kka ji 내려갔다.

鉱夫たちは狭い坑道の切羽まで下りた。

コアイメージ

掘削の最先端という、行き止まりまで進んだ状態

韓国語での定義

광산에서kwang sa ne seo 굴을ku reul 파pa 나가는na ga neun 가장ka jang 안쪽an jjok 부분을pu bu neul 이르며i reu myeo, 일이나i ri na 상황이sang hwang i 상식에서sang si ge seo 벗어나peo seo na 매우mae u 엉망인eong mang in 상태를sang tae reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

語源

막장は、鉱山の掘削面を指す語から、物事が極端に進んだ状態を表す比喩へ広がった語

コラム

  • 막장 드라마は、展開が極端で現実離れした韓国ドラマを指す表現として定着

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ