切り芝

意味

  • 名 切り芝きりしば
  • 名 芝土しばつち

例文

새로sae ro 만든man deun 화단에hwa da ne 뗏장을ttet jjang eul 깔았다kka rat tta.

新しく作った花壇に切り芝を敷いた。

コアイメージ

草の根を土ごと切り出して敷き直すための芝のかたまり

韓国語での定義

풀과pul gwa 뿌리가ppu ri ga 붙은pu teun 흙을heul geul 땅에서ttang e seo 떼어tte eo 낸naen 한han 덩어리teong eo ri

語源

뗏장は、「떼」(土と一体になった芝)と、平たいものの一片を表す「장」が組み合わさった語

コラム

  • 芝を張る場面では「잔디를 깔다」だけでなく「뗏장을 깔다」も使われ、後者は土付きの芝を敷く具体的な作業を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ