分遣される

意味

  • 動 分遣されるぶんけんされる

例文

부대가pu dae ga 국경kuk kkyeong 지역에chi yeo ge 분견되었다pun gyeon doe eot tta.

部隊が国境地域に分遣された。

コアイメージ

本隊の一部が別動隊として分かれ、指定された場所へ送られること

韓国語での定義

한han 부대의pu dae ui 일부가il bu ga 본대에서pon dae e seo 분리되어pul li doe eo 다른ta reun 지역이나chi yeo gi na 임무에im mu e 따로tta ro 배치되다pae chi doe da.

語源

분견되다は、漢字語の분견(分遣)に受け身の되다が付いた形で、部隊の一部が分けて送られる動きを表す

コラム

  • 분견되다は、個人の転勤や一般的な派遣よりも、部隊を分割して別任務に就かせる文脈で目にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ