冥府

意味

例文

명부를myeong bu reul 확인했다.

名簿を確認した。

コアイメージ

人名を整理して、集団の構成員を記録する帳面や一覧のイメージ

韓国語での定義

사람들의sa ram deu rui 이름을i reu meul 모아mo a 기록한ki ro kan 목록이나mong no gi na 장부chang bu 또는tto neun 죽은chu geun 사람의sa ra mui 영혼이yeong ho ni 간다고kan da go 여기는yeo gi neun 저승cheo seung

語源

명부は、名簿では「名」と「簿」から人名の記録を表し、冥府では「冥」と「府」から死者が行く場所を表す語

コラム

  • 韓国語の명부は선거인 명부のように行政上の名簿で使われ、명부전の명부は名簿でなく仏教の冥府を指すため文脈で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ