재독하다chae do ka da

意味

  • 動 再読するさいどくする

例文

중요한chung yo han 부분은pu bu neun 여러yeo reo 번peon 재독했어요chae do kae sseo yo.

重要な部分は何度も再読しました。

コアイメージ

一度読んだ文章や本にもう一度戻り、内容を確かめる動き

韓国語での定義

이미i mi 읽은il geun 글이나keu ri na 책을chae geul 다시ta si 읽다ik tta

語源

재독하다は、漢字の「再読」から成り、「再」はもう一度、「読」は読むことを表す漢字語

コラム

  • 재독하다は書き言葉や学習・研究の場で使われやすく、日常会話では 다시 읽다 のほうが自然なことが多い

반독하다pan do ka da

意味

  • 動 再読するさいどくする

例文

그는keu neun 그keu 책을chae geul 여러yeo reo 번peon 반독했다pan do kaet tta.

彼はその本を何度も再読した。

コアイメージ

一度読んだ本や文章にもう一度向き合い、内容を深く確かめる動き

韓国語での定義

전에cheo ne 읽은il geun 글이나keu ri na 책을chae geul 다시ta si 읽다ik tta

語源

반독하다は、漢字語の反讀に由来し、「反」はくり返すこと、「讀」は読むことを表す語

コラム

  • 「반독하다」は本や文章を対象にする書き言葉寄りの表現で、日常会話では「다시 읽다」がよく使われる

「再読する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ