公平無私

意味

  • 名 公平無私こうへいむし

例文

재판관에게는 공평무사가kong pyeong mu sa ga 요구된다.

裁判官には公平無私が求められる。

コアイメージ

判断する人自身の利害を切り離し、立場の違う人を一つの公平な尺度で扱う構図

韓国語での定義

개인적인kae in jeo gin 감정이나kam jeong i na 이익을i i geul 앞세우지ap sse u ji 않고an ko 누구에게나nu gu e ge na 같은ka teun 기준으로ki ju neu ro 대하는tae ha neun 것을keo seul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

공평무사は、「公平」が偏りのないことを、「無私」が自分の利益を求めないことを表し、両方を合わせた漢字語

コラム

  • 日本語の「公平無私」と同じ漢字を使うが、韓国語では会話より記事や公的な文章で見かけやすい四字熟語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ