先制的

선제적seon je jeok

意味

冠形詞先制的せんせいてき
冠形詞先手のせんての
冠形詞予防的よぼうてき

例文

선제적seon je jeok 대응이tae eung i 필요하다pi ryo ha da.

先制的な対応が必要だ。

コアイメージ

不利な事態を待たず、起こりそうな動きに先回りして手を打つ姿勢

韓国語での定義

상대의sang dae ui 행동이나haeng dong i na 문제가mun je ga 나타나기를na ta na gi reul 기다리지ki da ri ji 않고an ko 먼저meon jeo 조치를cho chi reul 하려는ha ryeo neun 성격을seong gyeo geul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

선제적は、「先に」を表す「先」と「おさえる」を表す「制」に、性質を表す「的」が付いた漢字語

コラム

「선제적」には「선제적 공격」のように、守りの対策だけでなく相手への攻撃を先に始める用法もある