僭越

意味

例文

외람을oe ra meul 무릅쓰고 한han 말씀mal sseum 올리겠습니다.

僭越ながら一言申し上げます。

コアイメージ

目上の人や相手に対し、出すぎた言動になりかねない感覚

韓国語での定義

자신의cha si nui 처지나cheo ji na 지위에chi wi e 맞지mat jji 않게an ke 말하거나mal ha geo na 행동하여haeng dong ha yeo 예의에ye ui e 어긋날eo geun nal 수su 있음을i sseu meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

외람は、分をこえた言動を指す漢字語「猥濫」に由来し、猥と濫はいずれも度をこえる意味に関わる語

コラム

  • 외람되지만は、似た前置きの실례지만よりも改まった響きがあり、公式な発言や文章で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ