僉節制使

意味

  • 名 僉節制使

例文

첨절제사가cheom jeol je sa ga 병사들을 이끌고 성을 지켰다.

僉節制使が兵士たちを率いて城を守った。

コアイメージ

守るべき軍事拠点とそこに置かれた兵をまとめて任される武官のイメージ

韓国語での定義

조선cho seon 시대에si dae e 군사kun sa 거점을keo jeo meul 지키고chi ki go 그곳에keu go se 배치된pae chi doen 군사들을kun sa deu reul 통솔하던tong sol ha deon 무관의mu gwa nui 벼슬pyeo seul

語源

첨절제사は、「僉」は全体を合わせる意味を持ち、「節制」は軍をおさめること、「使」はその任を帯びた官員を表す漢字語で、軍職名を形作った語

コラム

  • 歴史資料や時代劇の「첨절제사」は、現代の大佐や司令官のような一対一の階級訳ではなく、朝鮮王朝の官職制度で読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ