偽りである

거짓되다keo jit ttoe da

意味

形偽りであるいつわりである
形不正直であるふしょうじきである
形不実であるふじつである

例文

그의 말은 거짓됐다keo jit ttwaet tta.

彼の言葉は偽りだった。

コアイメージ

真実らしく見せながら、実際には中身が真実でない状態

韓国語での定義

진실하지chin sil ha ji 않고an ko 올바르지ol ba reu ji 않은a neun 성질을seong ji reul 지니다chi ni da

語源

거짓되다は、거짓（偽り）に되다（状態になること）が続き、偽りの性質を持つ状態を表す

コラム

거짓말は「うそ」という名詞で、거짓되다は発言や態度などに偽りの性質があることを表す形容詞