値打ち

意味

  • 名 真価しんか
  • 名 値打ちねうち
  • 名 本領ほんりょう

例文

이i 제품은che pu meun 오래o rae 써야sseo ya 진가를chin ga reul 알al 수ssu 있다it tta.

この製品は長く使ってこそ真価が分かる。

コアイメージ

時間や実際の働きを通して明らかになる、隠れた本当の価値というイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 실제로sil je ro 가지고ka ji go 있는in neun 참되고cham doe go 중요한chung yo han 가치ka chi

語源

진가は、漢字語の眞(本当)と價(価値)が結びつき、見かけでない価値を表す語

コラム

  • 韓国語では人にも物にも진가を使え、外見より実際の働きや能力を評価するときに登場しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ