借間

意味

  • 名 借間しゃくま

例文

그는keu neun 작은cha geun 셋방에서set ppang e seo 혼자hon ja 살아요sa ra yo.

彼は小さな借間に一人で住んでいます。

コアイメージ

他人の家や建物の中で、家賃を払って使う居住空間のイメージ

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 집이나chi bi na 건물keon mul 안에서a ne seo 세를se reul 내고nae go 빌려pil lyeo 사는sa neun 방pang

語源

셋방は、세(家賃)と방(部屋)からできた語で、세に 사이시옷が加わって셋방となったもの

コラム

  • 셋방は部屋そのものを指し、방세はその部屋を借りるために払うお金を指すため、似た語でも役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ