個人的な事情

意味

  • 名 身の上みのうえ
  • 名 個人的な事情こじんてきなじじょう
  • 名 私事しじ

例文

그는 일신상에il sin sang e 큰keun 변화가 생겼다.

彼の身の上に大きな変化が起きた。

コアイメージ

自分一人の生活や立場に関わる事情に目を向ける表現

韓国語での定義

개인의kae i nui 생활이나saeng hwa ri na 처지와cheo ji wa 관련된kwal lyeon doen 형편이나hyeong pyeo ni na 사정sa jeong

語源

일신상は、「一身上」の漢字語で、一身に関わる事情を表す形から「身の上」を表す語になったもの

コラム

  • 韓国語の退職や休職の知らせでは「일신상의 사정으로」と書き、理由を詳しく述べず個人的な事情を示す表現

「個人的な事情」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ