俗習

意味

  • 名 俗習ぞくしゅう

例文

그는 낡은nal geun 속투에서sok tu e seo 벗어나려peo seo na ryeo 했다haet tta.

彼は古い俗習から抜け出そうとした。

コアイメージ

世間で普通のものとして受け入れられ、繰り返される習わし

韓国語での定義

사회에서sa hoe e seo 일반적으로il ban jeo geu ro 받아들여지고pa da deu ryeo ji go 되풀이되는toe pu ri doe neun 일정한il jeong han 풍습이나pung seu bi na 관습kwan seup

語源

속투は、「俗」が世間一般を、「套」が外側から包む決まった型を表し、世間で型として定着した習わしを指す漢字語

コラム

  • 속투は文章の中で社会に根づいた旧来のあり方を述べるときに現れやすく、日常の行動を淡々と述べる 습관 とは用いる場面が異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ