供物を並べる

意味

  • 動 供物を並べるくもつをならべる
  • 動 料理を並べるりょうりをならべる
  • 動 膳を整えるぜんをととのえる

例文

제사상에che sa sang e 과일과kwa il gwa 떡을tteo geul 정성껏cheong seong kkeot 진설했다chin seol haet tta.

祭壇に果物と餅を心を込めて並べた。

コアイメージ

供物を決まった位置に整えて、祭壇や膳の形を完成させるイメージ

韓国語での定義

제사나che sa na 의식을ui si geul 위해wi hae 음식이나eum si gi na 과일kwa il 등을teung eul 정해진cheong hae jin 자리에cha ri e 차례로cha rye ro 늘어놓다neu reo no ta

語源

진설하다は、漢字の陳設から成り、陳は並べること、設は設けることを表し、供物を並べて整える意味になる

コラム

  • 진설하다は제사상のような儀礼の膳について使う改まった語で、日常の食卓を整える場面では차리다がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ