作男暮らし

意味

  • 名 作男暮らしさくおとこぐらし

例文

할아버지는ha ra beo ji neun 젊은cheol meun 시절si jeol 마을에서ma eu re seo 머슴살이를meo seum sa ri reul 했다고haet tta go 한다han da.

祖父は若い頃、村で作男暮らしをしていたという。

コアイメージ

他人の家に住み込み、働いて生計を立てる暮らし

韓国語での定義

남의na mui 집에서chi be seo 먹고meok kko 자면서cha myeon seo 집안일이나chi ba ni ri na 농사일을nong sa i reul 맡아ma ta 하는ha neun 생활saeng hwal

語源

머슴살이は、「머슴(家に住み込んで働く人)」に「살이(暮らし)」が付いた合成語で、머슴として送る生活を表す語

コラム

  • 머슴살이は、現代の職業名というより、昔の農村で雇い主の家に住み込んで働いた人々を語る歴史的な場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ