住み着く

意味

  • 動 住み着くすみつく
  • 動 居着くいつく
  • 動 居座るいすわる

例文

고양이가 우리u ri 집에 눌러앉았어요nul leo an ja sseo yo.

猫が我が家に住み着きました。

コアイメージ

その場所に腰を据え、動かずに生活の場として落ち着く感覚

韓国語での定義

한곳에han go se 머물러meo mul leo 살거나sal geo na 계속kye sok 있으면서i sseu myeon seo 떠나지tteo na ji 않다an ta.

語源

눌러앉다は、눌러(押さえて)と 앉다(座る)の組合せで、座った状態を保ってその場に残る意味を表す語

コラム

  • 人が他人の家や職場などに長く残る場合にも使われ、居続けることへの軽い困り感を含むことがある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ