伝授する

전수하다cheon su ha da

意味

動伝授するでんじゅする
動授けるさずける
動伝えるつたえる

例文

그는 제자에게 검술을keom su reul 전수했다cheon su haet tta.

彼は弟子に剣術を伝授した。

コアイメージ

身につけた知識や技術を、次の人が使える形で渡す流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 기술이나ki su ri na 지식chi sik 따위를tta wi reul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 가르쳐ka reu cheo 주어chu eo 이어지게i eo ji ge 하다ha da

語源

전수하다は、漢字「傳授」に由来し、「傳」は渡す、「授」は授けるを表して、知識や技術を人から人へ渡す意味になる。

コラム

전수하다は、武術や職人技のように、長く受け継ぐ価値のある技術や知識を教える場面でよく使う。