伏龍

意味

  • 名 伏龍ふくりょう

例文

그는 아직a jik 세상에se sang e 알려지지 않은a neun 복룡pong nyong이다i da.

彼はまだ世に知られていない伏龍だ。

コアイメージ

まだ世に知られていないが、大きな力を秘めた人を龍にたとえるイメージ

韓国語での定義

아직a jik 세상에se sang e 이름이i reu mi 알려지지al lyeo ji ji 않았지만a nat jji man 큰keun 능력이나neung nyeo gi na 가능성을ka neung seong eul 지닌chi nin 사람을sa ra meul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

語源

복룡は、漢語の伏龍から来た語で、伏せる「伏」と龍を表す「龍」を合わせ、まだ姿を現さない人材を龍になぞらえた表現

コラム

  • 『三国志』では、諸葛亮が世に出る前の人物像を「伏龍」と呼ぶ表現が知られ、韓国語でも隠れた人材を指す比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ