仲がよい

意味

  • 形 仲がよいなかがよい

例文

두tu 형제는hyeong je neun 의좋게ui jo ke 지내며chi nae myeo 서로seo ro 도왔다to wat tta.

その兄弟は仲よく過ごしながら、互いに助け合った。

コアイメージ

互いを大切にする気持ちがあり、人同士の結びつきがなごやかな状態

韓国語での定義

서로seo ro 아끼는a kki neun 마음이ma eu mi 있고it kko 사이가sa i ga 아주a ju 좋다cho ta

語源

의좋다は、漢字「誼」に当たる의と좋다の組合せで、誼のある人間関係がよいことを表す語

コラム

  • 韓国語では形容詞의좋다の連体形의좋은が名詞の前に置かれ、人間関係の親しさを直接説明する形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ