人里離れた家

意味

  • 名 人里離れた家ひとざとはなれたいえ

例文

그들은 외딴집을oe ttan ji beul 찾아갔다cha ja gat tta.

彼らは人里離れた家を訪ねた。

コアイメージ

人の気配や周囲の建物から離れ、ぽつんと存在する家の姿

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 많이ma ni 사는sa neun 곳이나ko si na 다른ta reun 집들과chip tteul gwa 멀리meol li 떨어져tteo reo jeo 홀로hol lo 있는in neun 집chip

語源

외딴집は、ひときわ離れていることを表す외딴と、家を表す집が結びついた語

コラム

  • 외딴は집だけでなく섬や마을にも使え、周囲から離れている場所を表す語として広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ