人の顔

意味

  • 名 人の顔ひとのかお

例文

그는 인두겁을in du geo beul 쓴sseun 짐승처럼 행동했다.

彼は人の顔をした獣のように振る舞った。

コアイメージ

人間らしさを示す顔や姿を、ひとつの外殻として捉えるイメージ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 얼굴을eol gu reul 뜻하며tteu ta myeo, 사람의sa ra mui 탈이라는ta ri ra neun 의미로도ui mi ro do 쓰이는sseu i neun 말이다ma ri da.

語源

인두겁は、인두(人頭)と、頭にかぶせるものを表す 겁が結びつき、人の頭にある顔という意味になった語

コラム

  • 인두겁을 쓰다は、人の姿をしていても行動は人間らしくない存在を描くときに使われ、単なる顔より強い比喩になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ