人の気配

意味

  • 名 人の気配ひとのけはい

例文

밖에서 인기척이in gi cheo gi 들렸다.

外から人の気配が聞こえた。

コアイメージ

人の存在が、周囲に残るかすかな音や動きとして感じられる状態

韓国語での定義

사람이sa ra mi 가까이ka kka i 있음을i sseu meul 느끼게neu kki ge 하는ha neun 소리나so ri na 움직임um ji gim

語源

인기척は、인기(人氣)と、気配やしるしを表す척から成り、人がいるとわかる現れを指す語

コラム

  • 인기척は目で確認した人そのものではなく、足音や物音などから推測される人の存在を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ