亥年生まれ

意味

  • 名 亥年生まれいどしうまれ
  • 名 亥年いどし

例文

그는 돼지띠twae ji tti예요.

彼は亥年生まれです。

コアイメージ

生まれ年を十二の動物の一つに結びつけ、豚の年に生まれた人を示す目印

韓国語での定義

태어난tae eo nan 해를hae reul 열두yeol du 동물로tong mul lo 나타낼na ta nael 때ttae 돼지에twae ji e 해당하는hae dang ha neun 해에hae e 태어난tae eo nan 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

돼지띠は、動物名の돼지(豚)と、生まれ年の区分を表す띠(十二支)を組み合わせた語

コラム

  • 日本語の十二支の「亥」はイノシシを指すが、韓国語では同じ年を돼지(豚)と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ