井戸端

意味

  • 名 井戸端いどばた

例文

마을ma eul 사람들은sa ram deu reun 우물가에u mul ga e 모였다mo yeot tta.

村人たちは井戸端に集まった。

コアイメージ

井戸を中心に、水くみや立ち話が行われる周辺の空間

韓国語での定義

물을mu reul 얻기eot kki 위해wi hae 파pa 놓은no eun 우물의u mu rui 곁이나kyeo chi na 주변chu byeon

語源

우물가は、우물に「井戸」、가に「端・ほとり」の意味があり、合わせて井戸のほとりを表す

コラム

  • 昔の村では井戸が人の集まる場所だったため、우물가は単なる位置だけでなく、井戸端の暮らしを思わせる語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ