오륙o ryuk

意味

  • 数詞 五六ごろく

例文

오륙o ryuk 명이 모였다.

五、六人が集まった。

コアイメージ

五か六のどちらか、またはその前後に当たる数を、細かく区切らずに示すイメージ

韓国語での定義

다섯이나ta seo si na 여섯쯤yeo seot jjeum 되는toe neun 수를su reul 가리키며ka ri ki myeo 그keu 수를su reul 정확하게cheong hwa ka ge 정하지cheong ha ji 않은a neun 말mal

語源

오륙は、五を表す漢字音 오と六を表す漢字音 륙を組み合わせた語で、五と六を並べておおよその数を表す

コラム

  • 「오륙 명」のような表現では、오륙が人数の範囲を示し、後ろの「명」が人を数える単位になるため、役割を分けて読める

대엿tae yeot

意味

  • 数詞 五六ごろく

例文

대엿tae yeot 명이 행사에 왔다wat tta.

五六人が行事に来た。

コアイメージ

五つと六つの境目にある、数えた数を少しぼかしたまとまり

韓国語での定義

다섯이나ta seo si na 여섯쯤yeo seot jjeum 되는toe neun 수를su reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

대엿は、대여섯が縮まった語で、五つか六つほどの数を表す形になったもの

コラム

  • 대엿 명のように助数詞の前に置くと、人数を一人ずつ数えず、およその規模で伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ