二人担ぎのかご

意味

  • 名 二人担ぎのかごふたりかつぎのかご

例文

옛날에는 양반이 쌍교를ssang gyo reul 타고ta go 다녔다.

昔は両班が二人担ぎのかごに乗っていた。

コアイメージ

二人の担ぎ手が息を合わせ、乗る人をかごごと運ぶ姿

韓国語での定義

두tu 사람이sa ra mi 메고me go 사람을sa ra meul 태워tae wo 나르던na reu deon 옛날의yen na rui 가마ka ma

語源

쌍교は、쌍(雙)が「二つ」、교(轎)が「かご型の乗り物」を表す漢字語で、二人で担ぐかごを指す

コラム

  • 韓国語の가마は乗り物のほか「窯」も表すが、쌍교と結びつく가마は人を乗せるかごの意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ