争いの種

시빗거리si bit kkeo ri

意味

  • 名 争いの種あらそいのたね

例文

그keu 일은i reun 부부pu bu 사이의sa i ui 시빗거리si bit kkeo ri가ga 되었다toe eot tta.

そのことは夫婦の間の争いの種になった。

コアイメージ

人と人の対立を引き起こす、具体的な原因や口実を指すイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 집단chip ttan 사이에sa i e 다툼이ta tu mi 생기게saeng gi ge 하는ha neun 원인이나wo ni ni na 구실이ku si ri 되는toe neun 것keot

語源

시빗거리は、「시비（争い）」と「거리（材料・対象）」が結びつき、争いの理由になるものを表す

コラム

  • 日本語の「火種」に近い語だが、「시빗거리」は実際に争いの理由となる出来事や対象を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ