乗り心地

意味

  • 名 乗り心地のりごこち

例文

이i 차는 승차감이seung cha ga mi 좋다cho ta.

この車は乗り心地がよい。

コアイメージ

車に乗った人の体へ伝わる揺れや衝撃の受けやすさを含む、乗車中の感覚

韓国語での定義

차량이cha ryang i 움직일um ji gil 때ttae 흔들림이나heun deul li mi na 충격이chung gyeo gi 몸에mo me 전해지는cheon hae ji neun 정도와cheong do wa 그때keu ttae 느끼는neu kki neun 편안함pyeo nan ham

語源

승차감は、「乗車」を表す승차と「感覚・感じ」を表す감が結び付いた漢字語で、乗って感じる状態を示す語

コラム

  • 韓国語では「승차감이 좋다」の形がよく使われ、車の座り心地だけでなく、走行中の揺れの少なさも含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ