両班と常民

意味

  • 名 食膳しょくぜん
  • 名 両班と常民やんばんとじょうみん

例文

손님을 위해wi hae 반상을pan sang eul 차렸다.

客のために食膳を整えた。

コアイメージ

主食と副菜をばらばらにせず、一つの膳として見せる食事の形

韓国語での定義

밥을pa beul 비롯하여pi ro ta yeo 국과kuk kkwa 반찬을pan cha neul 한han 상에sang e 함께ham kke 차려cha ryeo 낸naen 음식의eum si gui 차림cha rim

語源

반상は、「飯」を表す반と「床」を表す상が結びついた漢字語で、食事を膳に整えて並べる意味になった。

コラム

  • 日常的な밥상に比べて반상は、料理の組み合わせや膳の整え方に目を向ける表現として使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ