不明瞭な

흐릿하다heu ri ta da

意味

  • 形 ぼやけている
  • 形 かすかな
  • 形 不明瞭なふめいりょうな

例文

안개가 짙어chi teo 산이 흐릿하게heu ri ta ge 보였다po yeot tta.

霧が濃くて、山がぼやけて見えた。

コアイメージ

色や形の境目が弱く、対象が全体にぼんやり見える状態

韓国語での定義

빛이나pi chi na 색깔saek kkal 또는tto neun 모양의mo yang ui 경계가kyeong gye ga 뚜렷하지ttu ryeo ta ji 않아a na 전체적으로cheon che jeo geu ro 분명하게pun myeong ha ge 보이지po i ji 않다an ta

語源

흐릿하다は、흐리다と関係する흐릿-に하다が結びついた形で、明瞭でない状態を表す語へ広がったもの

コラム

  • 흐리다が空や視界を曇らせることにも使われるのに対し、흐릿하다は見えたものがぼんやりしている状態に焦点を置く語

「不明瞭な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ