上り勾配

오르막o reu mak

意味

名上り坂のぼりざか
名上り勾配のぼりこうばい
名上り道のぼりみち

例文

이i 길은 오르막이o reu ma gi 많아서ma na seo 걷기keot kki 힘들다him deul da.

この道は上り坂が多くて歩きにくい。

コアイメージ

道や地面が上方へ向かって続く傾斜

韓国語での定義

낮은na jeun 데서te seo 높은no peun 데로te ro 올라가도록ol la ga do rok 기울어진ki u reo jin 길이나ki ri na 지면chi myeon

語源

오르막は、오르다（上る）からできた 오르-に、場所や区間を表す -막が付いた語で、上りの場所を表す

コラム

「오르막이 길다」は坂の高さではなく、上り続ける区間の長さを表す