「上げ床」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

방에 덧마루를teon ma ru reul 깔아kka ra 바닥을 높였다no pyeot tta.

部屋に上げ床を設けて、床を高くした。

コアイメージ

既存の床にもう一段床を重ね、全体の高さを上げる構造

韓国語での定義

방이나pang i na 마루의ma ru ui 바닥pa dak 위에wi e 덧대어teot ttae eo 깔아kka ra 바닥을pa da geul 높이는no pi neun 나무na mu 바닥pa dak

語源

덧마루は、付け加える意味の덧-と、床を表す마루が結びついた語

コラム

덧마루は、部屋の床面を高くする床を指し、屋根裏や中二階を指す다락とは、空間の位置が異なる。