三つ手籠

意味

  • 名 三つ手籠みつてかご

例文

삼태기에sam tae gi e 흙을 담아 날랐다.

三つ手籠に土を入れて運んだ。

コアイメージ

三つの角を持つ編み籠に土や肥料を入れ、肩に担いで運ぶ道具

韓国語での定義

짚이나chi pi na 싸리ssa ri 따위로tta wi ro 엮어yeo kkeo 만든man deun 세모난se mo nan 바구니로pa gu ni ro 흙이나heul gi na 거름keo reum 따위를tta wi reul 담아ta ma 나르는na reu neun 데te 쓰는sseu neun 농기구nong gi gu

語源

삼태기は、細かな語源は確定していない固有語の農具名で、三つの角を持つ形が特徴

コラム

  • 「삼태기로 물을 퍼내다」は、穴のある籠で水を運ぶような、効果のない仕事を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ