칠팔chil pal

意味

  • 数詞 七八しちはち

例文

칠팔chil pal 명쯤 모였다.

七八人ほど集まった。

コアイメージ

七か八に近い、幅を持たせた数の見積もり

韓国語での定義

정확하게cheong hwa ka ge 정하지cheong ha ji 않고an ko 일곱이나il go bi na 여덟yeo deol 정도의cheong do ui 수를su reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

칠팔は、漢字の「七」と「八」に対応する「칠」と「팔」が結びつき、七か八ほどの数を表す語

コラム

  • 「칠팔」を十五の意味で足し算のように読まず、七または八ほどという範囲を表す語として理解する用法

일고여덟il go yeo deol

意味

  • 冠形詞 七八しちはち

例文

일고여덟il go yeo deol 명의myeong ui 학생이 운동장에 모였다.

七八人の学生が運動場に集まった。

コアイメージ

七と八のどちらかに限定せず、近い範囲で数を示す感覚

韓国語での定義

일곱il gop 또는tto neun 여덟yeo deol 정도에cheong do e 해당하는hae dang ha neun 수를su reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

일고여덟は、일곱(七)と여덟(八)を続けた数の表現で、二つの数の間の大まかな範囲を表す形

コラム

  • 일고여덟は、漢字語の칠팔と異なり、固有語の数詞を組み合わせて数量の幅を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ