一球

일구il gu

意味

名一句いっく
名一口ひとくち
名一球いっきゅう

例文

그의keu ui 시에는si e neun 인상적인in sang jeo gin 일구가il gu ga 많다man ta.

彼の詩には印象的な一句が多い。

コアイメージ

文章や詩から抜き出して、ひとまとまりとして扱う一つの句

韓国語での定義

시나si na 글에서keu re seo 하나의ha na ui 단위로ta nwi ro 볼pol 수ssu 있는in neun 짧은jjal beun 말이나ma ri na 문장mun jang

語源

일구は、일（一）と 구（句）から成る漢字語で、一つ分の句という構成がそのまま現在の意味につながっている

コラム

일구は、音が同じ 일구（一口）や 일구（一球）とも書けるため、詩や文章の話では一句の意味だと文脈で見分ける語