一片ずつ

意味

  • 副 ばらばらに
  • 副 一片ずついっぺんずつ
  • 副 細かくこまかく

例文

종이를 조각조각cho gak jjo gak 찢어jji jeo 버렸다peo ryeot tta.

紙をばらばらに破いてしまった。

コアイメージ

全体が小さな片の集まりへと細かく分かれていく状態

韓国語での定義

전체가cheon che ga 작은cha geun 조각들로cho gak tteul lo 나뉘어na nwi eo 각각kak kkak 따로tta ro 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

조각조각は、断片を意味する조각の反復で、片が一つずつ現れる様子を示す語

コラム

  • 조각조각は、紙を破る動作だけでなく、食べ物を小さく分けて食べる場面にも使われ、分かれ方に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ