一歳祝いの選び取り

意味

  • 名 一歳祝いの選び取りいっさいいわいのえらびとり

例文

돌잡이를tol ja bi reul 하려고ha ryeo go 여러yeo reo 물건을 준비했다.

一歳祝いの選び取りをするため、いろいろな物を用意した。

コアイメージ

一歳を迎えた子どもの手が伸びた物を、未来を占うしるしとして受け取る習わし

韓国語での定義

아이의a i ui 첫돌에cheot tto re 여러yeo reo 가지ka ji 물건을mul geo neul 차려cha ryeo 놓고no ko 아이가a i ga 고른ko reun 물건으로mul geo neu ro 장래를chang nae reul 헤아려he a ryeo 보는po neun 의식ui sik

語源

돌잡이は、「돌」の一歳の節目に、「잡다(つかむ)」からできた「잡이」を合わせた語で、物をつかませる行事を表す

コラム

  • 돌잔치は一歳の誕生日祝い全体、돌잡이はその中で物を選ばせる習わしを指し、範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ