一手を戻せない

意味

  • 動 一手を戻せないいってをもどせない
  • 動 着手を取り消せないちゃくしゅをとりけせない

例文

바둑에서는pa du ge seo neun 한han 번peon 둔tun 수를su reul 일수불퇴한다il su bul toe han da.

囲碁では一度打った手を戻せない。

コアイメージ

一度盤上に置いた手を、あとから元に戻せないイメージ

韓国語での定義

바둑에서pa du ge seo 한han 번peon 둔tun 수를su reul 다시ta si 물리지mul li ji 못하다mo ta da

語源

일수불퇴하다は、「一手不退」の漢字語で、一手を表す「一手」と退けないことを表す「不退」が結びついた語

コラム

  • 일수불퇴하다は、日本語の囲碁や将棋でいう「待った」を認めない考えに近く、打った手の取り消しを表す「待った」と反対の内容

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ