一場の春夢

意味

  • 名 一場の春夢いちじょうのしゅんむ

例文

모든mo deun 영광이 일장춘몽처럼il jang chun mong cheo reom 사라졌다.

すべての栄光が一場の春夢のように消えた。

コアイメージ

栄華や喜びが、目覚めれば消える春の夢のように、はかなく過ぎるイメージ

韓国語での定義

한때의han ttae ui 영광이나yeong gwang i na 즐거움이cheul geo u mi 봄날의pom na rui 꿈처럼kkum cheo reom 덧없이teo seop ssi 사라지는sa ra ji neun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

일장춘몽は、「一場」のひとときと「春夢」の春の夢を組み合わせ、短く消える栄華を表す漢字語

コラム

  • 일장춘몽は、権力や名声が失われた場面を振り返る文章で使われやすく、華やかさの長続きしなさを一語で示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ