マット

韓国語
意味
例文
깔개
敷物
바닥에 깔개를 깔고 앉았어요.
床に敷物を敷いて座りました。
매트
マット
현관에 매트를 깔았어요.
玄関にマットを敷きました。

깔개kkal gae

意味

  • 名 敷物しきもの
  • 名 マット
  • 名 ラグ

例文

바닥에 깔개를kkal gae reul 깔고kkal go 앉았어요an ja sseo yo.

床に敷物を敷いて座りました。

コアイメージ

床や地面に敷いて、人や物をその上に置くためのもの

韓国語での定義

바닥이나pa da gi na 땅에ttang e 깔아kka ra 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 올려놓거나ol lyeo no keo na 바닥을pa da geul 보호하는po ho ha neun 물건mul geon

語源

깔개は、動詞깔다に「〜するもの」を表す接尾辞개が付き、敷く物を指す語

コラム

  • 깔개は、座るための敷物に限らず、床の傷や汚れを防ぐ保護用シートにも使える広い語

매트mae teu

意味

  • 名 マット

例文

현관에 매트를mae teu reul 깔았어요kka ra sseo yo.

玄関にマットを敷きました。

コアイメージ

床と足の間に置き、足元を守りながら地面の影響をやわらげる敷物というイメージ

韓国語での定義

바닥에pa da ge 깔아kka ra 발을pa reul 보호하고po ho ha go 미끄러짐이나mi kkeu reo ji mi na 오염을o yeo meul 줄이거나chu ri geo na 운동할un dong hal 때ttae 쓰는sseu neun 얇은yal beun 깔개kkal gae

語源

매트は、英語 mat から入った外来語で、床などに敷く敷物を指す語

コラム

  • 매트리스は寝具の「マットレス」を指し、매트とは別の語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ