ベニヤ板

韓国語
意味
例文
합판
合板
합판은 가볍고 튼튼해요.
合板は軽くて丈夫です。
베니어판
ベニヤ板
베니어판으로 책장을 만들었어요.
ベニヤ板で本棚を作りました。

합판hap pan

意味

  • 名 合板ごうはん
  • 名 ベニヤ板ベニヤいた

例文

합판은hap pa neun 가볍고ka byeop kko 튼튼해요teun teun hae yo.

合板は軽くて丈夫です。

コアイメージ

薄い木の板を重ね、木目の向きを交互にして一枚にした板

韓国語での定義

얇은yal beun 나무판을na mu pa neul 나무결의na mu gyeo rui 방향을pang hyang eul 달리하여tal li ha yeo 여러yeo reo 겹으로kyeo beu ro 붙여pu chyeo 만든man deun 판pan

語源

합판は、漢字の「合板」からなり、「合」は合わせること、「板」は板を指し、板を重ね合わせたものを表す

コラム

  • 韓国語の商品名では 자작나무 합판（白樺合板）や 방수 합판（耐水合板）のように、材料や用途を前に置く表現が多い

베니어판pe ni eo pan

意味

  • 名 ベニヤ板ベニヤいた

例文

베니어판으로pe ni eo pa neu ro 책장을 만들었어요.

ベニヤ板で本棚を作りました。

コアイメージ

薄い木の板を重ねて一枚にした、木材の面と強さを生かす板のイメージ

韓国語での定義

얇게yal kke 켠kyeon 나무판을na mu pa neul 여러yeo reo 겹kyeop 겹쳐kyeop cheo 붙여서pu chyeo seo 만든man deun 넓고neol kko 평평한pyeong pyeong han 판pan

語源

베니어판は、英語 veneer に板を表す漢字語 판を組み合わせた語で、薄い木材の板を指す表現

コラム

  • 日本語の「ベニヤ」は「ベニヤ板」を短くした呼び方で、韓国語では板を表す 판まで含めて 베니어판 とする形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ