タンパリング

意味

  • 名 タンパリング
  • 名 焼き戻しやきもどし
  • 名 調温ちょうおん

例文

구단은ku da neun 계약kye yak 중인chung in 선수와의seon su wa ui 템퍼링을tem peo ring eul 금지했다keum ji haet tta.

球団は契約中の選手とのタンパリングを禁じた。

コアイメージ

まだ契約中の選手に別チームが先回りして手を伸ばす行為

韓国語での定義

계약kye yak 기간이ki ga ni 남은na meun 선수에게seon su e ge 다른ta reun 구단이ku da ni 몰래mol lae 이적을i jeo geul 제안하거나che an ha geo na 협상을hyeop ssang eul 시도하는si do ha neun 일il

語源

템퍼링は、英語 tampering の「干渉すること」から来た語で、スポーツでは選手の移籍への不正な介入を指す

コラム

  • 英語の tampering は「干渉」を表し、金属の焼き戻しを指す tempering とはつづりも意味も異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ