キムチ汁

意味

  • 名 キムチ汁キムチじる
  • 名 キムチの汁キムチのしる

例文

김칫국을kim chit kku geul 밥과pap kkwa 함께ham kke 먹었어요meo geo sseo yo.

キムチ汁をご飯と一緒に食べました。

コアイメージ

キムチのうまみが溶け出した赤い汁

韓国語での定義

김치에서kim chi e seo 우러나온u reo na on 국물이나kung mu ri na 김치를kim chi reul 넣고neo ko 끓인kkeu rin 국kuk

語源

김칫국は、김치の汁を表す김치と、汁やスープを表す국が結びついた漢字語ではない固有の韓国語

コラム

  • 김칫국부터 마시다は、まだ決まっていないことを決まったように考える意味で、直訳の「キムチ汁を先に飲む」から生まれた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ