オフショルダー

意味

  • 名 オフショルダー
  • 名 肩出しかただし

例文

오프숄더o peu syol deo 원피스가won pi seu ga 올봄ol bom 유행이다yu haeng i da.

オフショルダーのワンピースがこの春流行している。

コアイメージ

服の上端が肩に沿わず、首元から肩を外へ開くデザイン

韓国語での定義

어깨를eo kkae reul 덮지teop jji 않고an ko 어깨와eo kkae wa 쇄골이swae go ri 드러나도록teu reo na do rok 만든man deun 옷의o sui 형태hyeong tae

語源

오프숄더は、英語の “off-the-shoulder” を取り入れた語で、肩を覆わずに見せる服の形を指す。

コラム

  • 日本語の「肩出し」に近いが、韓国語では오프숄더 원피스のように服の型を表す名詞として商品名にも組み込まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ