ウエットティッシュは韓国語で？물휴지の意味と例文

例文

아기가 흘린heul lin 우유를 물휴지로mul hyu ji ro 닦았어요ta kka sseo yo.

赤ちゃんがこぼした牛乳をウエットティッシュで拭きました。

コアイメージ

乾いた 휴지 に水分を加え、すぐに拭ける状態にしたものという中心イメージ

韓国語での定義

물을mu reul 적신cheok ssin 종이나chong i na 부직포로pu jik po ro, 몸이나mo mi na 물건의mul geo nui 더러운teo reo un 곳을ko seul 닦는tang neun 데te 사용하는sa yong ha neun 것keot

語源

물휴지は、물の「水」と휴지の「拭くための紙」を結び付けた語で、水分を含む拭き取り用品を表す

コラム

휴지 주세요だけでは通常は乾いたティッシュを指すため、ぬれたものを求める場面では물티슈 주세요が実用的な言い方