イエローカード

意味

例文

심판은 그keu 선수에게 옐로카드를yel lo ka deu reul 줬다chwot tta.

審判はその選手にイエローカードを出した。

コアイメージ

反則をした選手に対し、審判が次の反則への警告として掲げる黄色い札

韓国語での定義

경기kyeong gi 중에chung e 반칙한pan chi kan 선수에게seon su e ge 심판이sim pa ni 주의와chu ui wa 경고를kyeong go reul 나타내기na ta nae gi 위해wi hae 보여po yeo 주는chu neun 노란색no ran saek 카드ka deu

語源

옐로카드は、英語の「yellow card」を韓国語の発音に合わせた外来語で、黄色を表す「yellow」と札を表す「card」から成る語

コラム

  • 「경고」は警告という処分全体を指し、「옐로카드」はその警告を示す具体的なカードを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ