アイキャッチ

意味

  • 名 アイキャッチ

例文

짧은jjal beun 아이캐치로a i kae chi ro 시청자의 눈길을 끌었다kkeu reot tta.

短いアイキャッチで視聴者の目を引いた。

コアイメージ

見る人の視線を止め、伝えたい情報に意識を向ける目立つ部分

韓国語での定義

광고나kwang go na 방송에서pang song e seo 사람의sa ra mui 관심을kwan si meul 끌기kkeul gi 위해wi hae 눈에nu ne 잘chal 띄도록tti do rok 만든man deun 짧은jjal beun 문구나mun gu na 화면hwa myeon

語源

아이캐치は、日本語の「アイキャッチ」を音写した語で、視線を引く画面や文句を表す日本語の用法とともに韓国語へ入ったもの

コラム

  • 日本語の「アイキャッチ」は番組中の短い画面を指すことが多い一方、韓国語の아이캐치は広告や放送で視線を集める要素全般を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ