わめき立てて

바락바락pa rak ppa rak

意味

副わめき立ててわめきたてて
副むきになって
副激しくはげしく

例文

아이가 바락바락pa rak ppa rak 울며ul myeo 떼를 썼다sseot tta.

子どもがわめき立てて駄々をこねた。

コアイメージ

腹を立てた気持ちが声にあふれ、激しく言い立てる動き

韓国語での定義

자기cha gi 뜻을tteu seul 이루려고i ru ryeo go 화를hwa reul 내며nae myeo 큰keun 소리로so ri ro 계속kye sok 말하거나mal ha geo na 우는u neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

바락바락は、激しい感情が外へ噴き出す様子を表す擬態語を繰り返した形で、声による強い反応を示す語

コラム

바락바락は人の発言にも泣き声にも使えるが、落ち着いた主張ではなく、むきになった反応を描くときに現れやすい語