わしづかみにされる

意味

  • 動 わしづかみにされる

例文

경찰에게 팔을 휘어잡혔다hwi eo ja pyeot tta.

警察に腕をわしづかみにされた。

コアイメージ

相手の手に力強くつかまれ、自由な動きを奪われる状態

韓国語での定義

손이나so ni na 팔이pa ri 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 강하게kang ha ge 잡혀서cha pyeo seo 마음대로ma eum dae ro 움직이기um ji gi gi 어렵게eo ryeop kke 되다toe da

語源

휘어잡히다は、휘어잡다の語幹に受け身を表す-히-が付いた形で、何かを強くつかまれる意味になる

コラム

  • 受け身の表現なので、つかむ側には에게を使い、「누군가에게 팔을 휘어잡히다」の形で相手を示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ